庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也诗意赏析

杜宇啼时多是雨，酴醾开后便无春。
惜花底学千金子，对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶，幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往，衰病保曾厌客频。

这首诗的意思大致是： 雨天时常常可以听到杜鹃鸟的啼声；但等到酿酒的季节来临，这种鸟声就再也听不到了。我虽然是个女子，但我也像学习千金小姐那样珍惜生命中的每一份美好。我喜欢喝酒，但喝醉之后总是会想起心爱的两个人。在草丛中有些良药长着长长的叶子，在花丛中有些幽静的鸟儿巧妙地藏身。即使我住在通往青山百里的路上，但我还是感到厌倦和虚弱，所以我不太愿意有频繁的来客。