木兰花·池塘水绿风微暖

木兰花·池塘水绿风微暖原文：

池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。
重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人，点检如今无一半。

木兰花·池塘水绿风微暖拼音解读：

chí 池 táng 塘 shuǐ 水 lǜ 绿 fēng 风 wēi 微 nuǎn 暖 ， ，

jì 记 dé 得 yù 玉 zhēn 真 chū 初 jiàn 见 miàn 面 。 。

zhòng 重 tóu 头 gē 歌 yùn 韵 xiǎng 响 chēng 琤 cóng 琮 ， ，

rù 入 pò 破 wǔ 舞 yāo 腰 hóng 红 luàn 乱 xuán 旋 。 。

yù 玉 gōu 钩 lán 阑 xià 下 xiāng 香 jiē 阶 pàn 畔 ， ，

zuì 醉 hòu 后 bú 不 zhī 知 xié 斜 rì 日 wǎn 晚 。 。

dāng 当 shí 时 gòng 共 wǒ 我 shǎng 赏 huā 花 rén 人 ， ，

diǎn 点 jiǎn 检 rú 如 jīn 今 wú 无 yī 一 bàn 半 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。
园里池塘泛着碧波，微风送着轻暖；曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词，歌声如鸣玉一般。随后，她随着入破的急促曲拍，舞动腰肢，红裙飞旋，使人应接不暇。

玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
如今在这白玉帘钩和栅门下面，散发着落花余香的台阶旁边，我喝得酩酊大醉，不知不觉日已西斜，天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们，如今详查，大多数早已离世。

参考资料：

1、江龙．《宋词三百首鉴赏辞典》．南昌：江西教育出版社，2011：34-35

2、吕明涛．《宋词三百首》．北京：中华书局，2012：20

3、杨永胜．《唐诗宋词元曲大鉴赏》．北京：外文出版社，2012：171

4、诸葛忆兵．《晏殊晏几道集》．南京：凤凰出版社，2013：48

5、杜兴梅，杜运通．《中国古代音乐文学精品评注》．北京：线装书局，2011：235

池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重(chóng)头歌韵响琤(chēng)琮(cōng)，入破舞腰红乱旋。
玉真：仙人，借指美丽的女子。重（chóng）头：词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。琤琮（chēng cóng）：象声词，形容金属撞击时所发出的声音。入破：唐代大曲最精彩的部分。各种乐器合作，曲调由缓转急，舞者进场而舞，节奏逐渐加快，因繁弦急响喻为破碎，故名入破。乱旋：谓舞蹈节奏加快。

玉钩阑下香阶(jiē)畔(pàn)，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
玉钩：帘钩的美称。香阶：飘有花香的台阶。共我赏花人：和自己一同观看玉真歌舞的人。点检：查验。

参考资料：

1、江龙．《宋词三百首鉴赏辞典》．南昌：江西教育出版社，2011：34-35

2、吕明涛．《宋词三百首》．北京：中华书局，2012：20

3、杨永胜．《唐诗宋词元曲大鉴赏》．北京：外文出版社，2012：171

4、诸葛忆兵．《晏殊晏几道集》．南京：凤凰出版社，2013：48

5、杜兴梅，杜运通．《中国古代音乐文学精品评注》．北京：线装书局，2011：235

这是一首怀旧之作。本词追忆早年初见美人时的喜悦与欢欣及今日物是人非的惆怅，在对比中抒发好景不长的人生感慨。词中以往昔“歌韵琤琮”、“舞腰阑旋” 的欢乐场面与今日“点检无一半”的凄清境况对比，抒发了强烈的人生无常的伤感之情。词中所写景物：池塘、绿水、阑干、香阶，均兼关昔今。物是人非，更兼日斜时暮，遂使词人汕然而生故交零落、人生如梦之感。全词以极优美的文辞来流露出词人关于宇宙无穷，人生短暂，景物依然，物是人非的凄然感慨。

最折磨人的感觉，不是痛苦，而是惆怅的情绪；最令人伤感的，不是生离死别，而是景色依然，人已天涯云杳。“当时共我赏花人，点检如今无一半”——古典的诗意世界，已经远离现实的生活。只希望那些梦里飘飞的花瓣，洋洋洒洒地永远飘落在我的精神世界里。沉湎在回忆中，感觉人生是孤独的，人生其实就是一场寂寞的旅行，没有人可以陪你走到最后。所有的痛苦和美好，都终将随着岁月慢慢远去。云聚云散，潮起潮落。再回首，往事却已随风而去，了无痕迹，最后，还剩下些许淡淡的忧伤和回忆。

背诵

池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。<br>重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。<br>玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。<br>当时共我赏花人，点检如今无一半。《木兰花·池塘水绿风微暖》 https://www.gushiwenwang.com/poetry/47436.html

怀旧，写景，感伤，人生，春天，

相关翻译

写翻译

木兰花·池塘水绿风微暖翻译

春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。 玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然…展开

翻译：

春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。 

玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。

折叠

相关赏析

写赏析

木兰花·池塘水绿风微暖赏析

这是一首怀旧之作。本词追忆早年初见美人时的喜悦与欢欣及今日物是人非的惆怅，在对比中抒发好景不长的人生感慨。词中以往昔“歌韵琤琮”、“舞腰乱旋” 的欢乐场面与今日“点检无一半”的凄清境况对比，抒发了强烈的人…展开

赏析：

这是一首怀旧之作。本词追忆早年初见美人时的喜悦与欢欣及今日物是人非的惆怅，在对比中抒发好景不长的人生感慨。词中以往昔“歌韵琤琮”、“舞腰乱旋” 的欢乐场面与今日“点检无一半”的凄清境况对比，抒发了强烈的人生无常的伤感之情。词中所写景物：池塘、绿水、阑干、香阶，均兼关昔今。物是人非，更兼日斜时暮，遂使词人汕然而生故交零落、人生如梦之感。全词以极优美的文辞来流露出词人关于宇宙无穷，人生短暂，景物依然，物是人非的凄然感慨。

最折磨人的感觉，不是痛苦，而是惆怅的情绪；最令人伤感的，不是生离死别，而是景色依然，人已天涯云杳。“当时共我赏花人，点检如今无一半”——古典的诗意世界，已经远离现实的生活。只希望那些梦里飘飞的花瓣，洋洋洒洒地永远飘落在我的精神世界里。沉湎在回忆中，感觉人生是孤独的，人生其实就是一场寂寞的旅行，没有人可以陪你走到最后。所有的痛苦和美好，都终将随着岁月慢慢远去。云聚云散，潮起潮落。再回首，往事却已随风而去，了无痕迹，最后，还剩下些许淡淡的忧伤和回忆。

折叠

创作背景

据考，宋仁宗皇祐二年（1050）晏殊赴永兴军（今陕西长安）任职，张先随其为通判。故晏殊所写这位歌舞妓，当为张先《醉垂鞭》所写的“初相见”的那位女子。

作者介绍

晏殊 晏殊(991－1055)字同叔，北宋政治家、文学家。抚州临川（今属江西）人。七岁能文，十四岁以神童召试，赐同进士出身。在真、仁两朝从秘书省正字到知制诰，礼部、刑部、工部尚书，同中书门下平章事、集贤殿大学士兼枢密使。谥元献。平生爱荐举贤才，范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。他一生富贵优游，所作多吟成于舞榭歌台、花前月下，而笔调闲婉，理致深蕴，音律谐适…详情