春晓

作者：元稹朝代：唐朝

春晓原文：

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。

春晓拼音解读：

bàn 半 yù 欲 tiān 天 míng 明 bàn 半 wèi 未 míng 明，，

zuì 醉 wén 闻 huā 花 qì 气 shuì 睡 wén 闻 yīng 莺。。

wō 猧 ér 儿 hàn 撼 qǐ 起 zhōng 钟 shēng 声 dòng 动，，

èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 xiǎo 晓 sì 寺 qíng 情。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺(yīng)。
夜已过半，但天将亮未亮，在醉梦温柔乡中，却花气馥郁、莺啼娇啭，缠绵悱恻令人难舍。

猧(wō)儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。
黄色小犬撼动寺钟，划破寂静的夜空，令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。

参考资料：

1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209

参考资料：

1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺(yīng)。
春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。花气：花的香气。

猧(wō)儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。
猧：黄色小犬。

参考资料：

1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209

参考资料：

1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。

　　《莺莺传》中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称：“明年文战不胜，遂止于京因贻书于崔，以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。

　　首句“半欲天明半未明”，写两情如胶似漆，不料却又天将拂晓，幽期密约恨短；次句“醉闻花气睡闻莺”，写醉梦温柔乡，花气馥郁，莺啼娇啭，缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属，犹言醉而卧，闻到花香，听见莺啼，妙语双关。

　　第三句“

参考资料：

1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 25.1.第29

2、姜秋霞著. 文学翻译与社会文化的相互作用关系研究[M]. 北京：外语教学与研究出版社, 29.1.第115页

参考资料：

1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209

2、姜秋霞著. 文学翻译与社会文化的相互作用关系研究[M]. 北京：外语教学与研究出版社, 2009.01.第115页

背诵

写景，写景，

作者介绍

元稹

元稹（779─831），字微之，河南（今河南省洛阳一带）人。幼年丧父，家境比较贫困。十五岁参加科举考试，明经及第。唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。不久，调任同…详情

春晓原文,春晓翻译,春晓赏析,春晓阅读答案,出自元稹的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gushiwenwang.com/poetry/627816398.html

诗词类别

「写人」
「爱情」

元稹的诗词

更多元稹的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

春晓

相关翻译

相关赏析

春晓诗意赏析

作者介绍

诗词类别

元稹的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语