“干你甚事”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 未知作者的诗词

楔子坐守寒窗二十春，虀盐乐道不知贫。
腹中晓尽古今事，命里不如天下人。
小生苏文顺便是。
这一个是我同堂学业八拜交的弟兄，是孟仓士。
祖居陈州人氏，嫡亲的三口儿。
近新来浑家亡逝已过，撇下这个女孩儿叫做定奴。
兄弟早年丧妻，撇下这个小厮叫做汤哥。
我又有个结义的哥哥，平日织造罗段为生，又在罗家入赘，他姓李，人顺口儿都唤他做罗李郎。
俺弟兄两人，学成满腹文章，待去上朝取应，争柰无有盘缠，将这一双男女质当些小钞物，进取功名去也。
孟家兄弟，俺和你须索求告罗李郎走一遭去来。
哥哥请，小弟随往。
老夫陈州人氏，姓李名玉，字和之。
年幼时织造罗段为生，又在罗家入赘，人口顺都唤我做罗李郎。
婆婆早年亡过，这个小的是侯兴。
他在我家三辈儿了，他的公公伏侍我的公公，他的父亲伏侍我的父亲，生下这个小的伏侍老夫。
老爹，你也好与我一纸从良的文书了。
你看这厮波。
我有两个结义弟兄，一个是苏文顺，一个是孟仓士。
他两个学成满腹文章，待要上朝取应，来辞别老夫。
侯兴，门首看着，您叔父来时，报复我知道。
兄弟，早来到他家门首也。
侯兴，你报哥哥去，道苏文顺、孟仓士在于门首。
老爹，门外两位叔父来了。
道有请。
哥哥，您兄弟一径的来，俺二人待要上朝取应，争柰盘缠缺少，起身不得。
止有这一对孩儿，我的女孩儿唤做定奴，兄弟的孩儿唤做汤哥，在哥哥跟前质当些少盘缠，上朝取应去。
既然兄弟上朝取应去，侯兴，取两个银子来。
银子在此。
兄弟，这两锭银子送二位做盘缠，休嫌轻意。
你兄弟二人在哥哥面前，还立了一纸文书才是。
既为友义。
岂论钱财。
咱意相投。
情相睦，索甚立质当文书。
则望哥哥看觑这两个孩儿。
您儿女就是咱儿女。
技怎肯两三般觑。
孩儿呵，也是我出于尤余。
你则放心怀心举求官去，相别后便进长途，更休辞跋涉耽辛苦。
抛家业，赴皇都；凭才艺，仗诗书；同射策，觐銮舆；登御宴，饮芳醑；衣紫绶，带金鱼。
我言语，并无虚，则愿你早上青霄路。
咱兄弟蒙赐盘缠，两个儿女又蒙看觑。
则今日拜辞了哥哥，收拾琴剑书箱，上朝取应走一遭去也。
为功名无柰相催，便登程趱赴春闱。
可怜我一家骨肉，泪盈盈两处偷垂。

第一折过日月好疾也呵。
自从两个兄弟去了，可早二十年光景，撇下两个孩儿定奴，汤哥，老夫与他婚配成家，所生一子，立春日生，就唤名受春。
两个兄弟不知几时回来？则被这汤哥孩儿逐日饮酒非为，不依公道，兀的不害杀我也。
蜗角蝇头，利名营勾，空生受。
浮世悠悠，岁月频回首。
假若便功名成就，算来则是抱官囚。
挣□的封妻荫子，拜相封侯。
可正是今日不知明日事，前人田土后人收。
到头来只落得个谁消受？如风中秉烛，似水上浮沤。
身似飘飘不缆舟，几时得巴到岸口？想当初庄子叹骷髅，一朝身死无人救，三寸气在千般有。
今日春，明日秋。
金乌玉兔东西走，断送一生休。
想老夫少年时做家呵。
俺也曾蚤起迟眠使计谋，营也波求，肯罢手？使行钱在城打着课头。
村里有大叶桑，阔角牛，每年家田蚕百倍收。
汤舍，汤舍在家里么？侯兴，做甚么闹炒？老爹，门首有人叫汤舍讨酒钱。
咱家谁做官来？叫汤舍。
讨酒钱哩。
他少多少钱？他少你多少钱？少一千瓶酒钱。
老爹，少他一千瓶酒钱。
逐朝家饮兴酬，全不将学业修。
教你向芸窗下把书埋首，却元来糟屋中酒浸头，直恁般好风流。
半年不勾，早吃下一千瓶香糯酒。
侯兴，该多少一瓶，算还了罢。
多少钱一瓶？两贯一瓶。
你算该多少？两贯一瓶，二瓶四贯，四瓶八贯，八瓶十六贯。
是这等算还我。
还了你钱，你去罢。
汤舍在家么？怎么又这般闹炒？你要甚么？我讨乐歌钱。
老爹，讨乐歌钱的。
怎生唤做乐歌钱？阿！这老爹一窍也不通。
乐歌钱是和小娘每吃酒耍子，乐人弹唱伏侍的。
这厮结缆着章台柳，铺买下谢家楼。
我但到官陈词见的勾，若不受状呵。
我将皇城叩。
索共那五奴虔婆出头，这债到底俺汤哥儿承受，休、休、休！免得定刑名笞杖徒流。
你这般借钱取债结交游，做大妆幺不害羞，知你那爷贫也富也活也死也那无共有。
你那一日不秦楼，正是几处笙歌儿处愁。
侯兴，你算还他罢。
该多少？该二千贯。
怎生少偌多？实实的少这些，我不说谎。
我还了你钱。
你这厮下次再不要赊与他，则要见钱。
打下牙来了也。
又是甚么人闹炒？老爹，汤舍打杀人也。
在那里？在门首。
我自去看哥哥，你怎地来？您汤哥打下了我门牙，我沃了来。
侯兴，他打下牙来，你怎生说打死人？打下牙来，害了破伤风不要死那？哥哥家里来。
常教我两叶眉儿皱，一点赤心愁。
却不道父母惟其疾病扰，常落在别人彀。
侯兴，拿一锭银子来。
与你这一锭银饶过罢手，哥哥若忙呵，便回去，若闲呵，等我寻那厮去。
若来时不道的轻放了那贼禽兽。
老的，我回去也。
打了一个门牙，得了一锭银子。
早着他都打下了也好那。
侯兴，你不问那里，寻将那厮来者。
众弟兄少罪少罪，一席好酒。
我汤哥今日有一个新下城的旦色，唤做甚么宜时秀，好个姐姐。
感承我那众弟兄作成我入马。
众弟兄安排酒，买了二十瓶，推倒十瓶，瀽了五瓶，打了三瓶，丢了二瓶，不觉怎么醉了。
好姐姐唱了一日，不曾听得一句，知他唱的是甚么？则记的临上马钟刚唱了一句。
零落了梧桐叶儿。
则唱了这一句，我又吃了八十四钟。
小哥，你醉了也。
我几曾醉？小哥你醉了，老爹叫我来寻你，咱家去来。
这厮兀的不醉了也。
你因酒上没做有，为花上恩变做仇。
你交财上不应口，争气处打破头。
这四件忒精熟，诸般懒就，这便是你男儿得志秋。
老爹挣□了许来大家私，您孩儿正好快活哩。
可不道饮酒只待饮深瓯，带花须带大开头。
你待纵酒饮深瓯，花带大开头。
因花为酒添憔瘦，还道是有花方酌酒，无月不登楼。
早辰间因酒病，到晚来为花愁。
可不道野花村务酒，定奴儿，靠后。
知滋味便合休。
谁着你又吃醉了？躺着，须要痛决。
父亲看定奴面上，饶了汤哥者。
你看这厮波，谁曾打着你来？你打几下倒好。
怎生打几下倒好？父亲，今日打您孩儿几下，明日我那众弟兄知道呵，汤哥着他老爹打了一顿，众人安排酒软痛又是一醉。
你看他波，你从今须断了酒者。
父亲教我断酒，我不敢不断，我则告宽我三日假。
怎生告三日假？头一日杀五个羊请众兄弟每来吃一醉，唤做辞酒。
第二日再安排一席，可便是断酒。
第三日再安排一席，唤做开酒。
你看这厮波，你快与我断了酒者。
你孩儿再吃酒，赌一个痛咒。
你赌甚么咒？你孩儿再吃酒，我就吃蜜蜂儿的屎。
你少不的卖了庄田，折了孳畜，将我这逆耳良言不瞅。
愚滥荒淫出尽丑，我一片干家心话不相投。
没来由，枉把你收留，莫为儿孙作马牛。
你恋着红裙翠袖，折倒的你黄干黑瘦，古人言的不错呵：要儿自养，要谷自种。
这是我养别人儿女下场头。
且慢者，我敢不是罗李郎的儿子，我待要问人，问谁的是？家中有个侯兴，年纪大似我，他必然知道。
我问他一声，怕做甚么？侯兴你来，我和你说话。
小哥也，你有甚么说话？侯兴，你在家中许多年，家中事务，你知的详细。
恰才老的去时，怎生说儿要自养，谷要自种？我则不是罗李郎的儿子么？我家老爹则养的一个，你是他的亲儿。
侯兴，你若不说实情，我关上这门一顿打杀你。
小哥，你不是他的亲儿子，倒是我老侯的亲儿子不成？拿棍子来，你快说。
小哥，你不要懆暴，我且门外看一看。
前后无人。
小哥，我说则说，你休忘了侯兴。
侯兴哥哥，你若和我说时，我不忘了你。
可知不是罗李郎的儿子，你父亲在京师做大官哩。
你只管在这里要讨这许多不自在吃，你不如去京师寻你父亲，可不好那？你则寻着时，休忘了我侯兴。
你那里是我哥？就是我父母一般。
则今日辞了哥哥，便索往京师寻我父亲走一遭去也。
楔子老爹，祸事也！祸事也！做甚么大惊小怪的？老爹头里打小哥时，打了他几下，倒也罢了。
临了说上两句：儿要自养，谷要自种。
小哥正坐中间，不知那个不得好死的歹弟子孩儿道：小哥不是罗李郎的儿子，你父亲在京师做大官哩。
他忿着一口气，往京师寻他父亲去了也。
是谁那般道来？莫不我侯兴说谎？侯兴，槽头快马备上一匹，多带些钱物，不问那里，与我寻将来。
我不是引的狼来屋里窝，寻的蚰蜒钻耳朵？问甚么山险峻，路嵯峨，山遥水阔，我则你手里要汤哥。
老爹教我赶汤哥去。
我如今拿着两个假银子，骑着一匹快马，到的前途，赶上他，与他这两锭假银子，有人拿住他，也是死的。
我上的这马，不问那里赶将去。
事要前思，免劳后悔。
一时间忿着一口气，走将出来。
往日我四城门也不曾出，如今要往京师寻俺父亲去，知道是那里去？怎生得个人赶我回去，可也是好。
我骑着快马，怎么百般不肯走？我加上几鞭子，把马打动些。
远远来的不是侯兴？侯兴哥哥。
谁叫我哩？侯兴哥哥，我叫你哩。
原来是小哥。
哥哥，你不骑着马哩？我忘记了下马。
敢是老爹叫你来赶我回家里去？我回去，我回去。
小哥，你那里去？你家去便是死的。
怎么回家丢便是死的？我老爹怎么说来？老爹说，你拐了金银钱钞，官府中告下状来，正捉拿你哩。
我要往京师去，无有盘缠，怎生是好？小哥，我随身有带的东西在这里。
我与了小哥，你则休忘了我。
哥哥有甚盘缠与我些？怎敢忘了你？小哥，我与你春衣一套，银子两锭，鞍马一副，怎生马揣在怀里？小哥，是怀马儿。
你慢慢的去到的京师，寻着你父亲，休忘了侯兴。
你去！你去！有了盘缠，我须索往京师寻俺父亲走一遭去也。
汤哥若到前路，无了盘缠，使银子呵，着人拿住，也是个死。
我到家里说了，气杀那老子，也是个死。
可不定奴儿与我做了老婆，家缘过活都是我的。
凭着我一片好心，天也与我半碗饭吃。

第二折自家是个银匠，清早起来，开开铺儿，看有甚么人来？一路上将盘缠都使尽了，则有这两个银子，拿去银匠铺里换些钱钞使用。
哥哥作揖。
你待怎的？我有一锭银子，换些盘缠使用，你要也不要？将来我看。
这不是银子？你看哥哥，你再有么？我这里还有一个。
将来我看。
好也，原来是假银子。
明有禁例，我和你见官府去来。
侯兴也，元来哄我，则被你歹弟子孩儿，兀的不害杀我也。
自从汤哥儿去了，心中多少忧虑也呵。
这些时闷恹恹心不欢，愁戚戚情不乐。
直争争发似揪，热烘烘面如烧。
心痒难揉，都为他无消耗。
汤哥儿那里去了，去不到半月十朝，只恁的鱼沉雁杳。
把不定心乔意怯，立不定肉颤身摇。
出门去没一个人知道。
恰便似石沉大海，铁坠江涛。
知他在何方归着？甚处流落？只为他孤身去梗泛萍漂。
撇的俺三口儿梦断魂劳。
汤哥儿，自从去了你呵。
我是你堂上尊撇的来这般忄敝忄敝焦焦，怀内子、道俺爹爹这早晚不来家呵。
也这般烦烦恼恼，哎！连你这娇滴滴脚头妻、也这般酒洒潇潇。
我如今与他定约。
侯兴那厮若是寻来到，你若回来呵。
我合道处再不道。
任凭他把铜斗儿家私使尽了，常言道口是心苗。
我那汤哥也。
我那里有这泪，我只说汤哥死了，那老的是气性大的人，气杀那老的，家缘过活都是我的，定奴儿也是我老婆。
老爹，侯兴来了也。
侯兴，你来了，您哥哥在那里？哥哥便来也。
汤哥儿，你怎不家里来？这斯便虚话多，实心少，諕的我半晌家如同热油浇，侯兴你哥哥在那里？叫他过来。
你有和无打快疾忙道。
他可又不肯言，不肯告，则被你将人傒幸倒。
老爹，我说则说，你休烦恼。
老爹使侯兴飞马赶去，一赶就赶上了小哥。
那小哥见了我呵，道：“侯兴，老爹着你赶我来？“我说“是老爹着我赶你，小哥回家去罢。
“小哥说：“我四五日不曾吃饭，那边卖的油炸骨朵儿，你买些来我吃。
“我侯兴买了五贯钱的油炸骨朵儿，小哥一顿吃完，就胀死了。
哎哟！苦痛杀我也。
老爹苏醒者。
怎想他抛家失业被病缠缚，只因他半世虚飘。
不争你便危然客死在荒郊，却将俺断送了根茁，闪下你白头爷死去了。
定奴儿痛哭号咷，受春儿不住把魂招，哎！黑娄娄那一门涎潮。
汤哥儿那里去了？不由我不峨峨的身摇，拂拂的心跳，烘烘的气倒，悠悠的魄散魂消。
天那！恶风儿吹折嫩枝条，严霜偏打枯根草。
我别无人则把你个孩儿靠，儿呵，你休做了猫儿向屋头溺。
似你这血气方刚怎便夭？倒叫我衰老子为儿穿孝。
定奴孩儿，快设灵位香桌来。
我安了灵位，排了果桌，向人门外将纸钱忙烧。
一灵儿荡荡悠悠，冥冥杳杳。
我那定奴儿呵。
你现放着父死无人葬，怎做得家富小儿娇？哎！可怜我孤影空相吊，那里也养小防备老。
教我战笃速如发疟，汗淋漓似水浇。
见一个旋风儿足律律将人绕，莫不是作念的你汤哥闹？我是汤哥来了也。
你来做甚么？老爹，我不幸死了，我嘱咐你的言语，你记者。
我有三件事遗留的话，不要违我的。
孩儿，可是那三件事？头一件事家缘过活，分与侯兴一半。
这是谁说来？是我汤哥说来。
依的。
第二件，侯兴伏侍多年了，与他一纸从良的文书。
谁说来？是我汤哥说来。
依的！依的！第三件，把定奴与侯兴做老婆。
是谁说来？我说来。
老爹，我恰才怎生来？恰才汤哥附着你来。
我那有灵圣的哥哥，不知说甚么来？你哥哥吩咐三件事。
可是那三件事？要从良便写约无差错，我不要。
我道你是家生孩儿，一定不要。
他要家私停分有下梢。
我也不要。
哦，你也不要？老爹，这是两件，第三件怎么说哩？老爹，你是必休说？定奴儿与你为妻，你可是要也不要？这件我若不要，害疔疮。
窨约，想度，把我半世儿清名误赚了。
老夫这一会身体有些不快。
定奴孩儿，烧些汤来我吃。
我脑袋似石头坠，身躯似绳索缚，但行着不觉低高。
这的是些闷都在心头，气刺着肋梢。
你唤医人忙裹药，请大夫把病来调。
我涩的难行立，轰的则待倒。
定奴孩儿，拿些汤来我吃。
我骂你老不才，我的媳妇，你如何捻他手？老婆，收拾些家私钱物，咱和你走了罢。
街坊救人咱！侯兴逼盗家私，拐带我媳妇儿走了。
料想汤哥也不曾死。
我收拾些盘缠，封锁了门户，央街坊看一看。
我不问那里，好歹寻着我那孩儿去来。
老的，你四城门也不曾出，你可那里寻他去？哥也，你放心者。
问甚么家家门外长安道，买卖归来汗未消，打听的汤哥有些音耗。
那埚里遇着，那搭里撞着，我把那背义的奴胎不道的素放了。

第三折白发刁骚两鬓侵，老来灰尽少年心。
虽然博得官儿做，争奈家乡没信音。
老夫苏文顺。
自离了罗李郎哥哥，早二十年光景也。
从别后到于帝都阙下，谢圣恩可怜，累迁尚书左丞之职，求归不允，因此二十多年，不曾差人回去，讨问我定奴儿消息。
我想来，罗李郎是我八拜交的哥哥，料他看承，就似他自家骨血一般，必然不至流落。
我兄弟孟仓士，做到礼部侍郎，也不放归去，他也不曾通一个家信，总是这主意。
我如今奉圣人命，敕修相国寺。
只等修造完备，御驾要来降香。
但老夫年纪高大，无人服侍。
张千，你去街市上，有卖的或儿或女，买一个来与我喂眼，二来与我执唾盂，疾去早来。
理会的。
自家是敕修相国寺甲头，管着这做工的众多夫役，放他吃饭去了，怎生不见做工？怎么则少汤哥在那里？做子弟的看样也。
汤哥，你不信好人言，果有忄西惶事。
我往常是怎生来？往常时秦楼谢馆饮金卮，柳陌花街占表子，爷娘道有风过耳。
烟花担沉的来无似，则被你压杀我也那土筐儿。
老夫罗李郎。
自离了陈州，迤逦行来，又早许多程途了也。
出陈州五里巴堠子，无明夜到京师。
指东画西去了义子，走南料北不见孩儿。
也不索唤师婆擂鼓邀神，请山人占卦揲蓍。
则我这眉尖闷锁无钥匙，空教我抹泪揉眵。
只被他明明的抢了媳妇，停停的要了家私。
闪的我单身独自，又不敢对人声扬，只自己感叹嗟咨。
泼性命似风里游丝，你若死呵。
落得一碗凉浆一陌纸。
街坊论说，邻里计较，弟兄笑耻。
来到这柳阴下，暂歇一歇。
我一会家想起来，我那好聪明的儿也，拆白道字，顶针续麻，无般不晓，无般不会。
冬赏红炉阁，闲吟白雪诗，到春来赏红杏染胭脂。
到夏把荷莲采，满斟着金屈卮。
若到的暮秋时，汤哥儿唻。
再唱甚么零落了梧桐叶儿。
天色晚了也，须索进城去来。
人都道你是教师，人都道你是浪子。
上长街百十样风流事，到家中一千场五代史。
自寻思，全不肯改志。
引兴儿共保儿，穿茶坊入酒肆，把家财胡乱使。
占猱儿养弟子，我良言须逆耳。
白头翁先哭少年儿，想天公，也有私，教老拙遭逢着这场事。
远远的不避辞，特特的来到此。
我进得城来，这是一个客店。
小二哥在那里？谁叫？谁叫？小二哥，我这包裹寄一寄，我就在这里安歇。
天色还早哩，那里有甚么游玩去处？待我去闲走一走。
有一座相国寺，那里好去游玩。
小二哥，照顾包裹，我回来只在这里宿歇。
你行李在我家里不妨事，你自去，我安排下茶饭等你。
恰离了招商打火店门儿，早来到物穰人稠土市子。
好门面好铺席好库司，门画鸡儿，行行买卖忒如斯。
来到这所在。
是好一座寺院也。
彩画的红近着白青间着紫，无褒弹无破绽没瑕疵。
托赖着一人有庆兆民赖之，是当今敕赐，保护着玉叶共金枝。
这一火人都是为甚么来？这些都是犯罪该死的，圣恩免死，着在相国寺做工。
老的，你问他怎么？我待舍些饭与他每吃，哥哥，可是敢么？那里不是积福处，则管舍，不妨事。
哥哥，与你此碎银子，你蒸下多少饭我都要。
则有三扇馒头。
少呵，再来取。
见这遭囚夫役两行儿，我买下恰下甑的馒头三扇子。
一人两个休怨咨，但愿圣主宽慈，须有恩赦到来时。
到这个哥哥跟前，可无了。
等我再拿来时，与你四个。
休怪！休怪！嗨！你看我造物低，刚分到我跟前可无了。
哥哥休怪，我明日再来。
老的，生受了。
这老的莫不是我父亲罗李郎？怎么到这里？是不是，我叫他一声：罗李郎父亲。
谁叫老汉？并不曾有人叫你。
是老汉年纪高大了，则听得有人叫罗李郎。
哥哥休怪，老汉回去了。
正是我的父亲罗李郎。
我再叫他一声：罗李郎父亲。
谁叫老汉哩？老汉陈州人氏，则我便是罗李郎。
不曾有人叫。
不曾有人叫，老汉回店中去也。
正是我的父亲。
再唤他一声：罗李郎父亲。
不知是那个小厮，一声声唤这老子。
和那熬煎我的须索辨个雄雌，是我叫你来。
我这里孜孜的端详了多半时。
好和我那亡过的汤哥相似，是神是鬼远些儿。
父亲，我是人，你道你是人，我叫你三声，一声高似一声，便是人，一声低似一声，便是鬼。
父亲，你叫。
汤哥儿。
哦！汤哥儿。
哦！汤哥儿。
有鬼也。
儿呵我为你多念些经，剩烈些纸。
我不合一路上作念你许多时，离乡背井交你来僝僽死。
须不于是你爹爹不是，可怜杀孤魂无主远乡儿。
父亲，我不是鬼，是人！儿也，你为甚么披枷带锁的？父亲，听你孩儿慢慢说来。
当初一日，父亲着侯兴寻将你儿来，要打不曾打，父亲说道：谷要自种，儿要处养。
我问侯兴道：老爹说谷要自种，儿要自养，我敢不是老爹亲儿么？侯兴道：小哥，你可知不是他的亲儿，你父亲现在京师做大官，比似在此受气，你寻你父亲去。
您孩儿忿那一口气，出的城门，衣服盘缠，一些没有。
恰待要回家来，又不敢来。
正烦恼间，侯兴赶上。
我道：侯兴，父亲使你来赶我，我回去罢。
侯兴道：你往那里去？你刬地不知道哩。
老爹在官府告下状来，说你拐带金银财物，使人捉拿你哩。
我便道：似此怎生是好？侯兴便与了我两锭银子做盘缠，谁想是假银子。
把我拿到官司，三推六问，吊拷绷扒，打的孩儿招了。
本该死罪，谢得天恩，大赦免死，发在这相国寺做工。
父亲，你救孩儿咱。
侯兴回来说你死了，又拿回一个骨殖匣子，寄在人家。
因我有病，把定奴母子拐的走了。
我因此才来寻你。
那厮却有一二，咱家无三思。
将那谎局段则向俺跟前使，那厮正是咬人狗儿不露齿。
其余都不是，那匣子里却是谁的骨殖儿？父亲，你只是搭救你儿咱。
儿也，我舍了半个家当，好歹搭救你。
你这般受苦，目下怎生得个自在？父亲，我得做个甲头，便得自在。
你便怎生得做甲头？父亲，你与他些钱物，买这甲头与孩儿做，您孩儿便得自在。
哥哥，这个是我的孩儿。
我与你些钱物，把这甲头卖与我孩儿做罢？这里街上没有卖甲头的。
罢也！只要银子，你有十两银子与我，我就今日卖与汤哥做了甲头，我替他当夫役。
众夫役，快做工。
孩儿，你放心，我好歹救你。
但总要拿住侯兴这贼奴，方得称心也。
我舍着金钟撞破盆，好鞋踏臭屎，但得个轴头儿也有抹着时。
我拚的撅皇城，挝怨鼓，插状子。
怕甚么金瓜武士，我和那泼奴胎情愿打官司。

第四折自家苏文顺。
前日教张千买了个小厮，执着银唾盂，还不勾一两日，他将唾盂儿不见了。
必然递盗与他大的拿去。
张千，把这小厮吊将起来。
自从做了甲头，好生自在。
我前后游玩一回，来到这门首。
兀的不是俺爹爹？受春儿也，你怎生在这里？侯兴拐出我来，卖与这老爹家。
张千，拿过那厮来。
你是甚么人？我吊的小厮，干你甚事？这个小的，是我的孩儿。
是了，这唾盂是这小厮递盗与他了，把这厮也吊起来。
嗨！正是官高必崄。
天那！教谁人救我也！谁想这里得见我孩儿？我好歹救他去来。
为汤哥哭的我眼睛昏，教我在他乡有家难奔。
花发时起怪风，月圆后长浮云。
但有个儿孙，谁待受这愁困？想着我前世里原无儿孙分，遭逢着寡宿孤辰运。
我全然不受贫，想着那舆车后拖麻的是谁家胤？我死后谁与我上新坟？这烦恼何时尽？我与你送茶饭厨中有人，他把我厮禁持眼里无珍。
我心慈，他心狠，全无些父子情分。
则愿得铁锁沉枷早离身，我落一觉安眠睡稳。
恰过了六市，来到三门，揉开我这汪泪眼，打拍我这老精神，想着他行行不住叫声频。
莫不是他错认？到今日忘魂，不由我嗔忿忿，不由我怒氲氲。
那来的不是我罗李郎爷爷？待我叫他一声：罗李郎爷爷，你救我咱。
好奇怪，怎么又有人叫我？谁家的小魔军，两三番迤逗人？我这里扭项回身，吃我会抢问。
你畅是不知个高低远近，向前向审问的真。
罗李郎爷爷，你救我咱。
我只道是甚人？原来是受春。
你为何因？因甚的违条犯法遭推问？见他扑簌簌眼里揾啼痕，教我滴屑屑手脚难停稳。
兀的不惊了七魄，諕了三魂，老爹，快来救我。
怎么又是一个叫我。
我则见汤哥儿吊得不沾尘。
告哥哥说个缘因，怎生的惹祸根？这老子，他是你甚么亲眷？老无知，这里是甚么所在？这哥哥恁地狠，没些儿淹润，一刬地沙村，倒把人寻趁。
我打你这个老弟子孩儿。
软肋上粗棍子搠，面皮上大拳墩。
兀那老的，你和他甚么亲？他是你甚么人？又不是世故人，他是我小儿孙，你可是他甚么人？我须是他老家尊。
元来你们一家儿都在这里？哥也，更怕我不因亲者强来亲，单饶了他两个与些金银。
我不敢要银子，你自家告相公去。
哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人，我这里低腰曲脊进衙门。
老汉是愚民，特地来诉词因，那老的，那里人氏？我听这官人声气，也是我陈州人。
我可便家住在陈州郡。
总饶你满园春，万花新，争如得见当乡人，你敢认的我么？你畅好是安乐也苏文顺。
那壁敢是罗李郎哥哥么？哥哥，你在那里来？门外有个亲眷在那里吊着哩。
张千，将那吊着的人与我放下来。
兄弟，我自己解去。
这壁有个亲眷，你进去拜他去。
老爹，我那得亲眷来？拜了呵再不着榆木枷压项筋。
粗铁锁束腰身，稳情取白马红缨彩色新。
将你那破衣服重加整顿，施礼数叙寒温。
这拜的是谁？拜的你不须审问，哥哥，他是谁？他便是定奴的女婿郎君。
您去了二十载不通音信，十八上才成秦晋。
哥哥，你怎生匹配他两个来？我也曾勘婚，过门，便就亲，结果了他夫妻和顺。
老爹，我拜的是谁？是你丈人。
是我丈人？我恰才在他门前作赘来。
小官孟仓士是也。
奉圣人的命，着小官代来降香。
早到这相国寺前了。
左右，接了马者。
哥哥，连日少会。
兄弟，这里有个大恩人，你相见咱。
原来是兄弟孟仓士。
门首怎生喧闹？拿住一个偷马的贼，连银唾盂也追出来了。
与我拿过来者。
兀的不是侯兴？这个不是定奴孩儿？兄弟且休烦恼。
那的是痛欢欣，去时节竹议沦，你两个苦志修文，温故知新。
这的是显耀男儿气分，只愿你早成名天下闻。
受春孩儿，过来见你老爷。
这小的是谁？这孩儿是你的亲孙，这官人是你的家尊，哎！你个定奴儿快疾将你爷来认。
早是我希彪胡都喜。
则管耻迷丢答都问。
我须是匹配你的大媒人。
今日俺亲爷见亲儿，亲儿见亲爷，怎不欢喜？老爹你过来。
干你甚事？今日亲爷见亲女，亲女见亲爷，怎不欢喜？老爹你过来。
干你甚事？我好生的和劝到半时辰，亲的原来则是亲。
亲儿亲女把亲爷认，中间里干闪下老业人，我死后做了个无主孤魂。
他虽是生身父，我也有养育恩，二十年枉受辛勤。
兄弟，罗李郎哥哥有大恩于咱，他年老无儿，咱两家奉养到老。
侯兴送法司问罪。
天下喜事，无过父子团圆。
杀羊造酒，做个庆喜筵席。
我此一来呵。
到长安受尽多劳顿。
业则为故人义分。
你两个养儿女的都到了家，可惜我赶候兴的干折了本。
题目莽汤哥崄钉远乡牌正名罗李郎大闹相国寺

xiē 楔 zǐ 子 zuò 坐 shǒu 守 hán 寒 chuāng 窗 èr 二 shí 十 chūn 春，，

jī 虀 yán 盐 lè 乐 dào 道 bú 不 zhī 知 pín 贫。。

fù 腹 zhōng 中 xiǎo 晓 jìn 尽 gǔ 古 jīn 今 shì 事，，

mìng 命 lǐ 里 bú 不 rú 如 tiān 天 xià 下 rén 人。。

xiǎo 小 shēng 生 sū 苏 wén 文 shùn 顺 biàn 便 shì 是。。

zhè 这 yī 一 gè 个 shì 是 wǒ 我 tóng 同 táng 堂 xué 学 yè 业 bā 八 bài 拜 jiāo 交 de 的 dì 弟 xiōng 兄，，

shì 是 mèng 孟 cāng 仓 shì 士。。

zǔ 祖 jū 居 chén 陈 zhōu 州 rén 人 shì 氏，，

dí 嫡 qīn 亲 de 的 sān 三 kǒu 口 ér 儿。。

jìn 近 xīn 新 lái 来 hún 浑 jiā 家 wáng 亡 shì 逝 yǐ 已 guò 过，，

piě 撇 xià 下 zhè 这 gè 个 nǚ 女 hái 孩 ér 儿 jiào 叫 zuò 做 dìng 定 nú 奴。。

xiōng 兄 dì 弟 zǎo 早 nián 年 sàng 丧 qī 妻，，

piě 撇 xià 下 zhè 这 gè 个 xiǎo 小 sī 厮 jiào 叫 zuò 做 tāng 汤 gē 哥。。

wǒ 我 yòu 又 yǒu 有 gè 个 jié 结 yì 义 de 的 gē 哥 gē 哥，，

píng 平 rì 日 zhī 织 zào 造 luó 罗 duàn 段 wéi 为 shēng 生，，

yòu 又 zài 在 luó 罗 jiā 家 rù 入 zhuì 赘，，

tā 他 xìng 姓 lǐ 李，，

rén 人 shùn 顺 kǒu 口 ér 儿 dōu 都 huàn 唤 tā 他 zuò 做 luó 罗 lǐ 李 láng 郎。。

ǎn 俺 dì 弟 xiōng 兄 liǎng 两 rén 人，，

xué 学 chéng 成 mǎn 满 fù 腹 wén 文 zhāng 章，，

dài 待 qù 去 shàng 上 cháo 朝 qǔ 取 yīng 应，，

zhēng 争 nài 柰 wú 无 yǒu 有 pán 盘 chán 缠，，

jiāng 将 zhè 这 yī 一 shuāng 双 nán 男 nǚ 女 zhì 质 dāng 当 xiē 些 xiǎo 小 chāo 钞 wù 物，，

jìn 进 qǔ 取 gōng 功 míng 名 qù 去 yě 也。。

mèng 孟 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟，，

ǎn 俺 hé 和 nǐ 你 xū 须 suǒ 索 qiú 求 gào 告 luó 罗 lǐ 李 láng 郎 zǒu 走 yī 一 zāo 遭 qù 去 lái 来。。

gē 哥 gē 哥 qǐng 请，，

xiǎo 小 dì 弟 suí 随 wǎng 往。。

lǎo 老 fū 夫 chén 陈 zhōu 州 rén 人 shì 氏，，

xìng 姓 lǐ 李 míng 名 yù 玉，，

zì 字 hé 和 zhī 之。。

nián 年 yòu 幼 shí 时 zhī 织 zào 造 luó 罗 duàn 段 wéi 为 shēng 生，，

yòu 又 zài 在 luó 罗 jiā 家 rù 入 zhuì 赘，，

rén 人 kǒu 口 shùn 顺 dōu 都 huàn 唤 wǒ 我 zuò 做 luó 罗 lǐ 李 láng 郎。。

pó 婆 pó 婆 zǎo 早 nián 年 wáng 亡 guò 过，，

zhè 这 gè 个 xiǎo 小 de 的 shì 是 hóu 侯 xìng 兴。。

tā 他 zài 在 wǒ 我 jiā 家 sān 三 bèi 辈 ér 儿 le 了，，

tā 他 de 的 gōng 公 gōng 公 fú 伏 shì 侍 wǒ 我 de 的 gōng 公 gōng 公，，

tā 他 de 的 fù 父 qīn 亲 fú 伏 shì 侍 wǒ 我 de 的 fù 父 qīn 亲，，

shēng 生 xià 下 zhè 这 gè 个 xiǎo 小 de 的 fú 伏 shì 侍 lǎo 老 fū 夫。。

lǎo 老 diē 爹，，

nǐ 你 yě 也 hǎo 好 yǔ 与 wǒ 我 yī 一 zhǐ 纸 cóng 从 liáng 良 de 的 wén 文 shū 书 le 了。。

nǐ 你 kàn 看 zhè 这 sī 厮 bō 波。。

wǒ 我 yǒu 有 liǎng 两 gè 个 jié 结 yì 义 dì 弟 xiōng 兄，，

yī 一 gè 个 shì 是 sū 苏 wén 文 shùn 顺，，

yī 一 gè 个 shì 是 mèng 孟 cāng 仓 shì 士。。

tā 他 liǎng 两 gè 个 xué 学 chéng 成 mǎn 满 fù 腹 wén 文 zhāng 章，，

dài 待 yào 要 shàng 上 cháo 朝 qǔ 取 yīng 应，，

lái 来 cí 辞 bié 别 lǎo 老 fū 夫。。

hóu 侯 xìng 兴，，

mén 门 shǒu 首 kàn 看 zhe 着，，

nín 您 shū 叔 fù 父 lái 来 shí 时，，

bào 报 fù 复 wǒ 我 zhī 知 dào 道。。

xiōng 兄 dì 弟，，

zǎo 早 lái 来 dào 到 tā 他 jiā 家 mén 门 shǒu 首 yě 也。。

hóu 侯 xìng 兴，，

nǐ 你 bào 报 gē 哥 gē 哥 qù 去，，

dào 道 sū 苏 wén 文 shùn 顺、、 mèng 孟 cāng 仓 shì 士 zài 在 yú 于 mén 门 shǒu 首。。

lǎo 老 diē 爹，，

mén 门 wài 外 liǎng 两 wèi 位 shū 叔 fù 父 lái 来 le 了。。

dào 道 yǒu 有 qǐng 请。。

gē 哥 gē 哥，，

nín 您 xiōng 兄 dì 弟 yī 一 jìng 径 de 的 lái 来，，

ǎn 俺 èr 二 rén 人 dài 待 yào 要 shàng 上 cháo 朝 qǔ 取 yīng 应，，

zhēng 争 nài 柰 pán 盘 chán 缠 quē 缺 shǎo 少，，

qǐ 起 shēn 身 bú 不 dé 得。。

zhǐ 止 yǒu 有 zhè 这 yī 一 duì 对 hái 孩 ér 儿，，

wǒ 我 de 的 nǚ 女 hái 孩 ér 儿 huàn 唤 zuò 做 dìng 定 nú 奴，，

xiōng 兄 dì 弟 de 的 hái 孩 ér 儿 huàn 唤 zuò 做 tāng 汤 gē 哥，，

zài 在 gē 哥 gē 哥 gēn 跟 qián 前 zhì 质 dāng 当 xiē 些 shǎo 少 pán 盘 chán 缠，，

shàng 上 cháo 朝 qǔ 取 yīng 应 qù 去。。

jì 既 rán 然 xiōng 兄 dì 弟 shàng 上 cháo 朝 qǔ 取 yīng 应 qù 去，，

hóu 侯 xìng 兴，，

qǔ 取 liǎng 两 gè 个 yín 银 zǐ 子 lái 来。。

yín 银 zǐ 子 zài 在 cǐ 此。。

xiōng 兄 dì 弟，，

zhè 这 liǎng 两 dìng 锭 yín 银 zǐ 子 sòng 送 èr 二 wèi 位 zuò 做 pán 盘 chán 缠，，

xiū 休 xián 嫌 qīng 轻 yì 意。。

nǐ 你 xiōng 兄 dì 弟 èr 二 rén 人 zài 在 gē 哥 gē 哥 miàn 面 qián 前，，

hái 还 lì 立 le 了 yī 一 zhǐ 纸 wén 文 shū 书 cái 才 shì 是。。

jì 既 wéi 为 yǒu 友 yì 义。。

qǐ 岂 lùn 论 qián 钱 cái 财。。

zán 咱 yì 意 xiàng 相 tóu 投。。

qíng 情 xiàng 相 mù 睦，，

suǒ 索 shèn 甚 lì 立 zhì 质 dāng 当 wén 文 shū 书。。

zé 则 wàng 望 gē 哥 gē 哥 kàn 看 qù 觑 zhè 这 liǎng 两 gè 个 hái 孩 ér 儿。。

nín 您 ér 儿 nǚ 女 jiù 就 shì 是 zán 咱 ér 儿 nǚ 女。。

jì 技 zěn 怎 kěn 肯 liǎng 两 sān 三 bān 般 qù 觑。。

hái 孩 ér 儿 hē 呵，，

yě 也 shì 是 wǒ 我 chū 出 yú 于 yóu 尤 yú 余。。

nǐ 你 zé 则 fàng 放 xīn 心 huái 怀 xīn 心 jǔ 举 qiú 求 guān 官 qù 去，，

xiàng 相 bié 别 hòu 后 biàn 便 jìn 进 zhǎng 长 tú 途，，

gèng 更 xiū 休 cí 辞 bá 跋 shè 涉 dān 耽 xīn 辛 kǔ 苦。。

pāo 抛 jiā 家 yè 业，，

fù 赴 huáng 皇 dōu 都；；

píng 凭 cái 才 yì 艺，，

zhàng 仗 shī 诗 shū 书；；

tóng 同 shè 射 cè 策，，

jìn 觐 luán 銮 yú 舆；；

dēng 登 yù 御 yàn 宴，，

yǐn 饮 fāng 芳 xǔ 醑；；

yī 衣 zǐ 紫 shòu 绶，，

dài 带 jīn 金 yú 鱼。。

wǒ 我 yán 言 yǔ 语，，

bìng 并 wú 无 xū 虚，，

zé 则 yuàn 愿 nǐ 你 zǎo 早 shàng 上 qīng 青 xiāo 霄 lù 路。。

zán 咱 xiōng 兄 dì 弟 méng 蒙 cì 赐 pán 盘 chán 缠，，

liǎng 两 gè 个 ér 儿 nǚ 女 yòu 又 méng 蒙 kàn 看 qù 觑。。

zé 则 jīn 今 rì 日 bài 拜 cí 辞 le 了 gē 哥 gē 哥，，

shōu 收 shí 拾 qín 琴 jiàn 剑 shū 书 xiāng 箱，，

shàng 上 cháo 朝 qǔ 取 yīng 应 zǒu 走 yī 一 zāo 遭 qù 去 yě 也。。

wéi 为 gōng 功 míng 名 wú 无 nài 柰 xiàng 相 cuī 催，，

biàn 便 dēng 登 chéng 程 zǎn 趱 fù 赴 chūn 春 wéi 闱。。

kě 可 lián 怜 wǒ 我 yī 一 jiā 家 gǔ 骨 ròu 肉，，

lèi 泪 yíng 盈 yíng 盈 liǎng 两 chù 处 tōu 偷 chuí 垂。。

dì 第 yī 一 shé 折 guò 过 rì 日 yuè 月 hǎo 好 jí 疾 yě 也 hē 呵。。

zì 自 cóng 从 liǎng 两 gè 个 xiōng 兄 dì 弟 qù 去 le 了，，

kě 可 zǎo 早 èr 二 shí 十 nián 年 guāng 光 jǐng 景，，

piě 撇 xià 下 liǎng 两 gè 个 hái 孩

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

徐志摩《再别康桥》：轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻地招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。这首诗描述了一个人离开康桥的感受和情景。他轻轻地告别云彩，告别河畔的景色，告别水草和虹。他满载一船星辉，在星光闪烁的夜空中漫溯，但却不能放歌。最后，他悄悄地走了，不带走一片云彩。

背诵

干你甚事

相关翻译

相关赏析

杂剧·罗李郎大闹相国寺诗意赏析

作者介绍

名句类别

未知作者的诗词

热门名句

热门成语