促织

促织原文：

促织甚微细，哀音何动人。
草根吟不稳，床下夜相亲。
久根得无泪，放妻难及晨。
悲丝与急管，感激异天真。

促织拼音解读：

cù 促 zhī 织 shèn 甚 wēi 微 xì 细 ， ，

āi 哀 yīn 音 hé 何 dòng 动 rén 人 。 。

cǎo 草 gēn 根 yín 吟 bú 不 wěn 稳 ， ，

chuáng 床 xià 下 yè 夜 xiàng 相 qīn 亲 。 。

jiǔ 久 gēn 根 dé 得 wú 无 lèi 泪 ， ，

fàng 放 qī 妻 nán 难 jí 及 chén 晨 。 。

bēi 悲 sī 丝 yǔ 与 jí 急 guǎn 管 ， ，

gǎn 感 jī 激 yì 异 tiān 天 zhēn 真 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

促织甚微细，哀音何动人。
蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！

草根吟不稳，床下夜相亲。
它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。

久客得无泪，放妻难及晨。
唉，久客他乡的我怎能不闻声而泪下？被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。

悲丝与急管，感激异天真。
想那哀切的丝乐和激昂的管乐，也不如这天真的声音如此感人。

参考资料：

1、韩成武张志民．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：285-286

2、

促(cù)织甚微细，哀音何动人。
促织：又叫蟋蟀，今甘肃天水一带俗称“黑羊”。哀音：哀婉的声音。

草根吟不稳，床下夜相亲。
稳：安。亲：近。

久客得无泪，放妻难及晨。
得：能够。放妻：被遗弃的妇女或寡妇。

悲丝与急管，感激(jī)异天真。
丝：弦乐器。管：管乐器。感激：感动，激发。天真：这里指促织没有受礼俗影响自然真切的呜声。

参考资料：

1、韩成武张志民．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：285-286

2、

人们常常把呜叫声当作动物的语言，所以听到反复不断的声音，就自然想象到那是在不断地诉说着什么，或要求着什么，把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月，正是促织活动的时候。傍晚，清晨，特别是不眠之夜，大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外，心情本来就很凄凉，被促织声一激，往往不禁泪下。这首诗，就是诗人当时忧伤感情的真实写照。

起句正面点明促织，以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比，衬托哀音的不同寻常。

三、四句和五、六句，在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说：促织在野外草根里、在屋内床底下，总是鸣声不断；而不论在什么地方呜叫，总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声，长期客居外乡的人不得不流泪，再也无法安睡到天明；被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒，陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用，用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思，能收到言简意缘的效果，是古代诗词中常用的修辞手法。

最后两句以“悲丝”、“急管”同促织的啼叫相比较，而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结，把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上，把“哀音何动人”写到了极点，更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。

参考资料：

1、李济阻王德全刘秉臣．杜甫陇右诗注析：甘肃人民出版社，1985年03月第1版：175-177

背诵

促织甚微细，哀音何动人。<br>草根吟不稳，床下夜相亲。<br>久根得无泪，放妻难及晨。<br>悲丝与急管，感激异天真。《促织》 https://www.gushiwenwang.com/poetry/17712.html

秋天，抒情，羁旅，愁绪，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

创作背景

这首诗是杜甫于乾元二年（759）秋天所作，当时杜甫还在秦州，远离家乡，夜间听闻蟋蟀哀婉的叫声从而感秋，至而牵动了思乡之情，表达了诗人远离家乡的羁旅愁怀。

作者介绍

杜甫 杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。从此进取无门，生活贫困。直到天宝十四年（755），才得到「右卫率府胄曹参军」一职，…详情